イカになったって知ってる?
こんにちは、リカです
突然ですが、韓国のネット用語(?)の
’’イカになる”って知ってますか??
私も最近知ったんですが実は2年前くらいからある言葉らしくて
韓国人で知らない人いないとかなんとか
今回はそんな”イカになる”の使い方をマスターしましょう〜
まずイカになるの意味なんですが
韓国語で > 오징어가 됐다 (オジンオガ デッタ)
となるんですが
これは、”イケメンや美女と並んだ時にブサイクに見える現象”のことです
例えば、
「部活に入ったんだけど、行ってみたらみんな美人でイカになったわ」
とか
「来週合コンあるけど、みんなイケメンだからイカになりそう」
とか笑
あとは面白かったのが
「彼氏とデートで映画を観に行って、坂口健太郎を観た。
映画が終わって横向いたらイカがいた。」
ㅋㅋㅋㅋ
てな感じで自虐的な感じで使われるのが多いですね
皆さんも使ってみてください
イカになる〜
私のインスタグラムで韓国留学の日常更新してるのでぜひ♡